Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

для понукания животных

  • 1 goad

    [gəud] 1. гл.
    1) = goad on подгонять ( стадо)

    The oxen moved slowly in the heat, and had to be goaded on by their drivers. — Было очень жарко, и быки шли медленно, так что погонщикам приходилось подгонять их.

    2) побуждать; стимулировать; заставлять, вынуждать

    to goad smb. into doing smth. — побуждать кого-л. к чему-л.

    He finally goaded her into answering his question. — Наконец, он заставил её ответить на свой вопрос. / Наконец, он добился от неё ответа на свой вопрос.

    Syn:
    2. сущ.
    2) побуждение, стимул

    His opposition acted as a goad to her determination to succeed. — Сопротивление с его стороны только подстегнуло её стремление добиться успеха.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > goad

См. также в других словарях:

  • Укрощение животных — У. животных и преимущественно диких зверей, как стремление человека подчинить их своей воле, составляло любимое занятие многих еще в глубокой древности. Присутствие зверинца и людей, занимавшихся У. этих зверей, не представляло редкости при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кнут — У этого термина существуют и другие значения, см. Кнут (значения) …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»